version francais:

avant votre rendez vous

• Assurez-vous d'être accompagné le jour de votre rendez-vous car on va dilater vos yeux et vous ne pourrez pas conduire pendant au moins 2 heures de temps.

• Cesser de porter vos verres de contact au moins 2 semaines avant votre rendez-vous.

• Afin d’optimiser la prise de mesure, veuillez mettre des larmes artificielles dans vos yeux quatre fois par jour durant les deux semaines précédentes le rendez-vous. Ceci va optimiser, la précision des mesures de vos yeux durant l’examen.

avant votre chirurgie

• Notre bureau va vous contacter pour vous informer sur la date et l'endroit de votre chirurgie.

• L'hôpital va vous appeler la veille pour vous donner l'heure de votre chirurgie.

• L'hôpital va aussi vous donner toutes les informations nécessaires pour la chirurgie.

  
  

le jour de votre chirurgie

• Votre chirurgie aura lieu au CMS 819 au 444 blvd de l’Hôpital, 3ième étage à votre gauche en sortant de l’ascenseur.

• Le stationnement est gratuit sur place.

• Le CMS819 vous communique quelques jours à l’avance pour vous confirmer l’heure exacte de votre chirurgie.

• Pas de maquillage autour des yeux pendant 1 semaine avant la chirurgie.

• Présentez-vous 5 à 10 min avant l’heure de votre rendez-vous.

• Apportez votre carte d’assurance maladie et si vous en avez une votre carte d’hôpital de Gatineau.

• Vous DEVEZ porter votre appareil auditif le jour de la chirurgie.

• Laissez vos objets et bijoux de grande valeur à la maison.

• Vous pouvez apporter un livre ou un magazine à l'hôpital le jour de votre chirurgie.

• Il est INTERDIT de conduire 24h après votre chirurgie. Vous devez absolument être accompagné.

• Planifier votre temps pour être à l'hôpital pendant environ 1-2 heures.

• Vous devez prendre vos médicaments comme à l’habitude.

• Vous pouvez prendre un déjeuner ou un dîner selon l’heure de votre rendez-vous.

• Habillez-vous confortablement et chaudement, car il peut faire froid ou apportez une petite couverture au besoin.

• Il faut être accompagné à votre retour à la maison.

  • La personne qui vous accompagnera ne peut pas rester sur place. Nous allons prendre ses coordonnées afin de la rejoindre lorsque votre chirurgie sera terminée. Elle devra monter à la clinique pour venir vous chercher.

• Prendre note que vous allez recevoir une prescription de gouttes. Prévoir un coût selon votre couverture d’assurance. De plus, vous devrez vous procurer à la pharmacie un ruban adhésif médical.

  • Vous aurez un rendez-vous le lendemain. Les informations vous seront transmis la journée de l’opération.

english version:

Before your appointment:

• You will be dilated and should not drive after your appointment for at least 2 hours.

• You must remove all contact lenses at least 2 weeks prior to your appointment

• If possible, use artificial tears four times a day before your appointment. This will help optimize your measurements.

Before your surgery

• You will be contacted by our office regarding the date and location of your surgery.

• The hospital will contact you the day before with the time of your surgery.

• The hospital will also provide instructions

The Day of Surgery

• Your surgery will be held at CMS819 at 444 Blvd de l’Hôpital, 3rd floor.

• There is free parking on site.

• The CMS819 will contact you a few days before your surgery to confirm the exact time of your surgery.

• No eye makeup the week before surgery

• Please come 5-10 min before your appointment time

• Bring your RAMQ card and if possible, your Gatineau hospital card if you have one

• Wear loose fitting clothing but warm clothing.

• Take your medications as usual.

• You can have breakfast or dinner depending on the time of your appointment.

• You SHOULD wear hearing aids.

• Leave valuables and jewelry at home.

• No contact lenses in the operative eye.

• You may want to bring a book or magazine with you to the surgery center.

• You will NOT be permitted for 24 hours after your surgery. Please arrange for a responsible person with a flexible schedule to drive you home.

• Let that person know they cannot wait at the clinic during your surgery. They will be called back to come accompany you once your surgery is complete.

• Plan to be at the surgical facility for about 1-2 hours.

• You will need to make a trip to the pharmacy to pick up your prescription for eye drops and medical tape. Expect a fee depending on your insurance policy.

• You will have an appointment the day after surgery, you will be given the exact details on the day of your surgery.