version françaisE:

Option 1: Lentille Monofocale (0$)

Cette lentille est bonne pour une distance fixe mais ne corrige pas l’astigmatisme. Dans la majorité des cas, vous n’aurez pas besoin de lunettes pour voir de loin, mais il faudra toutefois porter des lunettes pour voir de proche. Si vous avez de l’astigmatisme, il faudra porter des lunettes pour voir de loin et proche. Si ça ne vous dérange pas de porter des lunettes, cette lentille est la meilleure option. Les prochaines lentilles sont pour ceux qui veulent diminuer l’utilisation de lunettes.

Option 2 : Lentille Monofocale Torique

Cette lentille est seulement pour les patients qui font de l’astigmatisme. Cette lentille corrige l’astigmatisme pour réduire les risques de porter des lunettes pour voir de loin. Il faudra toutefois porter des lunettes pour voir à une distance intermédiaire et de près.

Option 3: Lentille Monofocale PLUS

• Version non-torique:  Cette lentille est semblable à une lentille monofocale mais qui offre une meilleure vision de profondeur qui aide la vision intermédiaire. Cette lentille est seulement pour ceux qui n’ont pas d’astigmatisme significative.

• Version torique: Cette lentille corrige l’astigmatisme pour réduire les risques de porter des lunettes pour voir de loin. Elle offre aussi une meilleure vision de profondeur qui aide avec la vision intermédiaire. Il faudra toutefois porter des lunettes pour voir de plus près. 

Option 4 : Lentille Multifocale ou Multifocale Torique

Cette lentille vous permet de voir de loin et de proche et réduit les chances d’avoir besoin de lunettes. Certains modèles offrent plus de vision de proche que d'autres, ce qui fait que vous pouvez avoir  besoin de porter des lunettes de temps en temps. Pour être un candidat pour cette lentille, il faut avoir des mesures acceptables selon les tests faits à notre bureau, et de ne pas avoir de pathologie oculaire significative comme le glaucome avancé, la sécheresse oculaire sévère ou la rétinopathie. Cette lentille peut causer des éblouissements ou « halos », alors elle n’est pas recommandée pour ceux qui font beaucoup de conduite automobile la nuit. Si vous avez de l'astigmatisme, il faudra une lentille multifocale torique.

SVP SACHEZ QUE POUR TOUTES LES LENTILLES, LES RÉSULTATS NE SONT PAS GARANTIS.

Certains patients auront besoin d'une chirurgie réfractive au laser (LASIK) , avec un frais additionnel, pour améliorer la vision de loin sans lunette.

Les prix incluent le prix de la lentille, les tests et la procédure chirurgicale. 

Consentement opératoire pour chirurgie de cataracte

En consentant à l’opération de la cataracte, je reconnais avoir compris les informations suivantes:

La chirurgie de la cataracte se pratique dans le but d’améliorer la vision. La chirurgie n’améliore que la portion de baisse visuelle imputable à la cataracte et non à d’autres causes.

Le traitement consiste à enlever le cristallin opacifié à l’aide d’aspiration et d’ultrason. Une lentille intraoculaire claire est ensuite implantée dans l'oeil. Les types d'implants qui sont appropriés pour mon cas ont été discutés.

La chirurgie se pratique habituellement sous anesthésie avec gouttes et gel (topique). Une légère sédation intraveineuse est utilisée dans la majorité des cas. A l'occasion, une injection près de l'oeil sera nécessaire; vous serez informé préalablement, le cas échéant.

Comme pour tout traitement chirurgical, les résultats ne peuvent être garantis. Je suis informé que, même si elles sont rares, des complications peuvent survenir, par exemple : infection, cécité, saignement, baisse d'acuité visuelle, dysphotopsie, mauvaise guérison, rupture de capsule postérieure, perte du noyau, perforation cornéenne, décollement de rétine, oedème maculaire, décompensation cornéene, sècheresse oculaire, aggravation possible de rétinopathie diabétique et/ou de la dégénérescence maculaire liée à l’âge, ptose et membrane épirétinienne. Cependant, elles ne sont pas limitées à celles mentionnées ci-haut.

Suite à votre chirurgie, une membrane peut se former derrière votre lentille intraoculaire. Ceci sera enlevé par votre chirurgien avec un traitement de laser.

Soyez prêts à devoir porter des lunettes après avoir été opéré  même si vous n'en portiez pas avant. Des lunettes pourraient être nécessaire pour de près/lecture/ordinateur, ou de loin/télévision/conduire, ou les deux (foyers doubles). Quoiqu'il y ait des patients qui n'ont pas besoin de lunettes après la chirurgie de cataracte, ceci est variable d’un individu à l’autre.

Si des lunettes étaient nécessaires après la chirurgie, vous pourriez possiblement subir une chirurgie réfractive au laser à un centre privé. Ce traitement n'est pas couvert par la RAMQ/OHIP ni par la plupart des assurances privées.

english version:

Option 1: Monofocal Lens ($0)

This lens is good for a fixed distance and does not correct astigmatism. In general, we aim for good uncorrected distance vision and you will need to wear glasses to see anything closer. If you have astigmatism, you will need to wear glasses all the time. If you don’t mind wearing glasses, this lens is an excellent option. 

Option 2: Toric Monofocal Lens

This lens is only for patients who have astigmatism. This lens corrects astigmatism and decreases the chances of requiring glasses to see at distance. However, you will still require glasses to see at near. 

Option 3: Monofocal Lens PLUS

• Non-Toric Version: This lens is similar to the monofocal lens but offers more depth of focus, which improves intermediate vision. Glasses will still be required to see at near. This lens cannot be used in patients with significant astigmatism.

• Toric Version : This lens corrects astigmatism and decreases the chances of requiring glasses to see at distance. It also offers more depth of focus which will help with intermediate vision. However, you will still require glasses to see at near. 

Option 4: Multifocal or Multifocal Toric Lens

Compared with the above choices, these lenses allow you to see both far, intermediate and near and decrease your dependence on glasses after cataract surgery. Certain lens models in this category offer greater near vision than others which will influence your need for glasses for certain print sizes. To be a candidate for this lens, you must have eye measures within certain limits based on testing done in our office, and not have any ocular disease such as significant glaucoma, eye dryness, or retinopathy. This lens may cause halos and is not recommended for those who drive a lot at night. If you have astigmatism, you will require a multifocal toric lens in order to have the desired results. 

PLEASE NOTE THAT RESULTS CANNOT BE GUARANTEED FOR ANY LENS. 

Certain patients may benefit from a laser refractive procedure, at an additional cost, to improve their uncorrected distance vision

All prices include the price of the lens as well as associated testing and manipulations during surgery

Consent for Cataract Surgery

In consenting to cataract surgery, I recognise having understood the following information:

Cataract surgery is performed with the purpose of improving vision. The surgeon will only improve the portion of vision loss caused by the cataract and not any visual loss from other causes. The surgery consists of removing the clouded crystalline lens of the eye using ultrasound and aspiration. A clear intraocular lens implant is then inserted into the eye. The types of implants which are appropriate for my case have been discussed.

The surgery is performed under topical anesthesia using drops and topical gel. Mild intravenous sedation is used in most cases. Rarely, a freezing injection is necessary near the eye. You will be informed of this prior to the injection if it becomes necessary.

As with any surgical procedure, results cannot be guaranteed. I have been informed that although complications are rare, they may occur. These include but are not limited to: infection, blindness, bleeding, decreased vision, glare, shadows, poor healing, rupture of the posterior capsule, dropped nucleus, eye dryness, corneal damage or decompensation, retinal damage (retinal detachment, macular edema) aggravation of retinal disorders such has diabetic retinopathy and/or macular degeneration, ptosis, epiretinal membrane formation, and need for a second surgery.

Following surgery, a membrane of scar tissue can form behind the intraocular lens . This will be removed by your surgeon with a laser treatment when appropriate. 

Be prepared to need glasses after cataract surgery even if you did not wear them before. They  may be required for close-up/reading/computer or distance/TV/driving or both. While some patients do not require glasses after cataract surgery, this varies on an individual basis.

If you require glasses after your surgery, you  may be able to undergo laser vision correction at a private center. This is not covered by RAMQ/OHIP or most private insurance plans.